Came across this latin epression amongst some baptisms. Anyone out there have a translation?
thanks for asking that question domino. I don't know the answer but thought I'd Google it and came up with this fascinating link
http://www.hrionline.ac.uk/oldbailey...6781211-1.html
The early bird may get the worm, but the second mouse gets the cheese.
Lol must be getting blind I so read the thread title wrongly! was just curiosity that took me here!
Last edited by Kathy@watten; 29-Jan-09 at 20:54. Reason: mistyped!
if its in with registers it usually means "Same day" but can mean that the children were baptised at the same time or one after another.
Last edited by Sage; 29-Jan-09 at 21:30.
Badger, That really is a fascinating link. well done.
Ithink the original quote " codem die" may very well mean the same day but not too sure. Keep looking folks.
domino....Im a professional genealogical researcher, this is definately what it "usually" means. If you are unsure you can always pm me the transcription
Last edited by Sage; 30-Jan-09 at 18:27.
Bookmarks