Caithness Map :: Links to Site Map Paying too much for broadband? Move to PlusNet broadband and save£££s. Free setup now available - terms apply. PlusNet broadband.  
Results 1 to 7 of 7

Thread: codem die

  1. #1
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    TOO far from home
    Posts
    513

    Default codem die

    Came across this latin epression amongst some baptisms. Anyone out there have a translation?

  2. #2
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Caithness
    Posts
    697

    Default

    Quote Originally Posted by domino View Post
    Came across this latin epression amongst some baptisms. Anyone out there have a translation?
    Is it "in the same month of" ??

  3. #3
    Join Date
    Jul 2001
    Location
    by the sea
    Posts
    2,432

    Default

    thanks for asking that question domino. I don't know the answer but thought I'd Google it and came up with this fascinating link

    http://www.hrionline.ac.uk/oldbailey...6781211-1.html
    The early bird may get the worm, but the second mouse gets the cheese.


  4. #4
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Wick
    Posts
    558

    Default should go to specsavers!

    Lol must be getting blind I so read the thread title wrongly! was just curiosity that took me here!
    Last edited by Kathy@watten; 29-Jan-09 at 20:54. Reason: mistyped!

  5. #5
    Join Date
    May 2007
    Location
    Thurso
    Posts
    387

    Default

    if its in with registers it usually means "Same day" but can mean that the children were baptised at the same time or one after another.
    Last edited by Sage; 29-Jan-09 at 21:30.

  6. #6
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    TOO far from home
    Posts
    513

    Default

    Badger, That really is a fascinating link. well done.
    Ithink the original quote " codem die" may very well mean the same day but not too sure. Keep looking folks.

  7. #7
    Join Date
    May 2007
    Location
    Thurso
    Posts
    387

    Default

    domino....Im a professional genealogical researcher, this is definately what it "usually" means. If you are unsure you can always pm me the transcription
    Last edited by Sage; 30-Jan-09 at 18:27.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •