Caithness Map :: Links to Site Map Paying too much for broadband? Move to PlusNet broadband and save£££s. Free setup now available - terms apply. PlusNet broadband.  
Results 1 to 5 of 5

Thread: Help with translation

  1. 12-Jan-13, 11:58 #1
    Cape Crusader
    Cape Crusader is offline .Orger
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Dalchalm, on the East Sutherland Riviera
    Posts
    35

    Default Help with translation

    Is there a fluent German speaker out there able to translate from a book for me?

    I do not need the whole book translating, just selected passages sufficient for me to transcribe into precis form.

    I would be happy to reimburse for time input and incidental expenses etc.

    Please PM me if you think you might be able to help.

    Many thanks in advance.

    ************************************
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 12-Jan-13, 12:17 #2
    mi16
    mi16 is offline 1K.Orger
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Highlands
    Posts
    3,124

    Default

    Nien.............
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 12-Jan-13, 12:20 #3
    Beat Bug's Avatar
    Beat Bug
    Beat Bug is offline .Orger
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Latheron, Caithness
    Posts
    638

    Default

    Try Google translate. You can translate almost any language.
    Snowmen fall from the sky unassembled!
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 12-Jan-13, 12:22 #4
    Torvaig
    Torvaig is offline 1K.Orger
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    2,532

    Default

    Brigitte Geddes, 29 Dempster Street, Wick, 01955605055 (Geddes Language Services) - highly recommended!

    Have sent you a private message....
    Last edited by Torvaig; 12-Jan-13 at 12:34.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 12-Jan-13, 13:33 #5
    Cape Crusader
    Cape Crusader is offline .Orger
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Dalchalm, on the East Sutherland Riviera
    Posts
    35

    Default

    Herr Mi16,

    Sehr gut, meine freund.

    Ve haf vays of makingk you laff.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules