Having just watched both reports, I couldn't really see a problem with either (maybe that's my problem) The STV report was very short (about 2 mins) whereas the BBC report was about 5 mins, so had more 'analysis'. I agree the thumb over the shoulder and 'her' reference was not the most profesional but maybe that's just the reporters style.
Bookmarks