Have you ever used or heard a saying and never new quite what it meant.
A saying regarding a spinster that still lives at home with her parents IE "you want to be carefull or you will left on the shelve" On a visit to the MUSIUM OF WELSH LIFE near Cardiff we were being shown around a very old house and when you walked through the door it had no upstairs as we know it .
To the left is were 2 cows lived with a loft above for there fodder the middle part was open to the rafters with no chiminy and to the right was the parents living and sleeping area with a loft above and a ladder were the children slept. A bit like the little house on the praire. The tour guide pointed out that the loft area for the children was called the shelve. So if you had a daughter left at home past chidhood it was often said "be carefull you may get left on the Shelve" It answered a age old question.
Any more out there
Bookmarks