This job should be easy but I can't work it out. Where exactly does the replacement washer go and how do I get access to the old one?

Many thanks if you can help.