Gaelic road signs - I see them as a complete and utter waste of money. But never thought they could be a source of possible amusement ! Here are a few articles on English/Welsh road signs which have the English correct but the Welsh means something completely different !

I wondered if anyone knew of anything similar in the Highlands ?

The English is clear enough to lorry drivers - but the Welsh reads "I am not in the office at the moment. Send any work to be translated."




The Welsh on this one reads (literally) "bladder inflammation upset"

This road sign created confusion - the Welsh reads "Pedestrians Look Left" !