Gaelic translation

[jamie123]

Need some one to translate a couple of words for a new tatoo
pm me, cheers Jamie

[billmoseley]

try a translation web site there are plenty on the web

[billmoseley]

http://www.lexilogos.com/english/gaelic_scottish_dictionary.htm

[sids]

Need some one to translate a couple of words for a new tatoo
pm me, cheers Jamie

You should have found out what it meant before getting it tattooed on your brow.

[gleeber]

You should have found out what it meant before getting it tattooed on your brow.
Have you considered applying for a grant? If you put it on your bru in English and then the gaelic translation above there may well be funding available.
Apply here. Good luck.
http://www.gaidhlig.org.uk/bord/en/funding-opportunities

[sids]

Would it be apt to have "Gaelic" tattooed onto my tongue?

[gleeber]

Your just being ridiculous now sids. :roll:

[Buttercup]

Would it be apt to have "Gaelic" tattooed onto my tongue?Would you then be considered to be speaking with a Gaelic tongue?

[sids]

Would you then be considered to be speaking with a Gaelic tongue?

And if my old mother got the same tattoo?

I think I see a way forward in the road signs debate.

[gollach]

Grab yourself a TARDIS and go back to 1911. There's a whopping 1 in 16 chance of finding someone who can help.

http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-highlands-islands-17515935

[sids]

Need some one to translate a couple of words for a new tatoo
pm me, cheers Jamie

You can't call it Maris Piper. That's been taken.

[Fisherbigin]

You should have found out what it meant before getting it tattooed on your brow.

Try NEEP that should be appropriate or the gaelic version Sneap

[smithp]

It generally translates as 'I'm using someone elses culture to express my own individuality'. If you don't know what it means it still means nothing when you find out. Don't get a tatoo as a pension plan, in 40 years time you will be able to join the circus as an un tattoed man!

[Sgitheanach]

PM sent.......

[oldmarine]

Would it be apt to have "Gaelic" tattooed onto my tongue?
Only if you wanted it tatooed there. What you do is your business.