lectio libri

[littleted]

et linum iam annos in oppidum magnum est multitudinem qui erat illius anni princeps clan christiano sive paganus esset vixi:roll:t

[John Little]

Say what you mean, and mean what you say...

[nicnak]

translates as;
and flax is a great multitude of years now in the town who was the prince of that year I lived was a pagan or Christian Clan

[littleted]

versio tua mihi nefas est queiestio a cathanesia clan vester

[John Little]

"it is a crime to me a translation of your queiestio your Clan from theCathanes"

Yes - you may have a point.

[littleted]

i fercerunt puncto quod non omnes possunt dicere clan caithnessies patriae linquae

[John Little]

Quem Deus perdere vult, prius dementat?

[littleted]

deus omnen sanctrum in via qstensum est in terris non recordador