Help please reading OPR

[joakes]

I have the banns for marriage of
Farquharson James in Billisha??? was matriomonally contracted to Catherine Horne in Mire**?? Caulinary??. James Keith in Stirkoke and George Horne in East blythe? in the Parish of Latheron said persons were married Aug 9th 1816.

I know where Stirkoke was through your kind help, but can anyone throw any light on the other places in particular where James was from as he is the one I am trying to find, please.

Thank you

Jean:roll:

[robbain]

Jean,
I have the banns for marriage of
Farquharson James in Billisha??? was matriomonally contracted to Catherine Horne in Mire**?? [Mireland] Caulinary??.[Cautioner] James Keith in Stirkoke and George Horne in East blythe? [East Clyth] in the Parish of Latheron said persons were married Aug 9th 1816.

I know where Stirkoke was through your kind help, but can anyone throw any light on the other places in particular where James was from as he is the one I am trying to find, please.

Thank you

Jean
I have put in brackens the words you are trying to read.
Robert

[joakes]

Thanks a lot Robert. Don't suppose you know Bil*** one do you?

Jean

[newlabeluk]

Jean could it be Bilbster?

[joakes]

Brilliant - thanks Jacqui I think it could

Jean